-
1 break the crust
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > break the crust
-
2 take off the crust
-
3 to have the crust to do that
to have the crust to do thatter a ousadia de fazer aquilo.English-Portuguese dictionary > to have the crust to do that
-
4 temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative
Универсальный англо-русский словарь > temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative
-
5 he had the crust to look me in the eyeball without a blink
Общая лексика: у него хватило наглости смотреть мне прямо в глазаУниверсальный англо-русский словарь > he had the crust to look me in the eyeball without a blink
-
6 we tested the pie by sticking a fork into the crust
Макаров: мы попробовали вилкой, готов ли пирогУниверсальный англо-русский словарь > we tested the pie by sticking a fork into the crust
-
7 feeding hole (in the crust)
Алюминиевая промышленность: загрузочное отверстие (в корке)Универсальный англо-русский словарь > feeding hole (in the crust)
-
8 infrazone of the crust
Макаров: глубинная зона земной корыУниверсальный англо-русский словарь > infrazone of the crust
-
9 suprazone of the crust
Макаров: поверхностная зона земной корыУниверсальный англо-русский словарь > suprazone of the crust
-
10 feeding hole (in the crust)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > feeding hole (in the crust)
-
11 feeding hole (in the crust)
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > feeding hole (in the crust)
-
12 manual or mechanical breaking of the crust
разбивка корку/настыли/пены вручную или механическим способомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > manual or mechanical breaking of the crust
-
13 veneer of the crust
-
14 crust
crust n1 (on bread, pie) croûte f ; a crust of bread lit, fig une croûte de pain ; to earn one's crust ○ GB gagner sa croûte ○ ; he'd share his last crust il donnerait sa chemise ;2 (of mud, blood, snow) croûte f ; to form a crust former une croûte ; the earth's crust l'écorce f terrestre ;3 (of wine, port) dépôt m (de cristaux de tartre) ; -
15 crust
1. n верхняя корочка2. n австрал. новозел. средства к существованию; кусок хлеба3. n твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; настpan crust — корка, находящаяся в контакте с хлебной формой
flying top crust — корка, отслоившаяся от мякиша
4. n мед. струп, корка5. n панцирь6. n щит7. n геол. земная кора8. n геол. поверхностные отложения9. n геол. осадок10. n геол. разг. угрюмый, раздражительный человек11. n геол. разг. дерзость, наглость, нахальствоhe had the crust to look me in the eyeball without a blink — у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза
12. v покрывать коркой, корой13. v покрываться коркой, корой14. v давать осадокСинонимический ряд:1. exterior (noun) exterior; outside; surface2. hull (noun) hull; rind; shell3. surface of tree (noun) bark; case; coat; cortex; husk; peel; surface of tree; tree bark4. cake (verb) cake; encrust; incrust; incrustate; rime -
16 crust
1. [krʌst] n1. 1) корка ( хлеба)2) верхняя (сдобная) корочка (пирога)3) австрал., новозел. средства к существованию; кусок хлебаto earn one's crust - зарабатывать, свой хлеб /на жизнь/
2. твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст3. мед. струп, корка4. 1) панцирь ( ракообразных)2) щит ( черепахи)5. геол.1) земная кора2) поверхностные отложения6. осадок ( вина на стенках бутылки)7. разг. угрюмый, раздражительный человек8. разг. дерзость, наглость, нахальствоhe had the crust to look me in the eyeball without a blink - у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза
♢
the upper crust - а) верхушка общества; б) головаoff one's crust - спятивший, чокнутый
2. [krʌst] vto crack a tidy crust - преуспевать, жить припеваючи
1. 1) покрывать коркой, корой2) покрываться коркой, коройthe snow crusted over during the night - за ночь на снегу образовалась твёрдая корка
2. давать осадок ( о вине) -
17 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) skorpe2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) paideig3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) (jord)skorpe•- crusty- crustily
- crustinessskorpeIsubst. \/krʌst\/1) skorpe2) ( på brød e.l.) skorpe, brødbit, skalk3) jordskorpe, (sår)skorpe, skare (på snø)4) skall5) avsetning, bunnfall (i vinflaske)6) ( slang) frekkhet7) ( spøkefullt) levebrødall crust and no crumb hardt arbeid for sultelønnearn one's crust tjene til matenhave the crust to do something ha den frekkhet å gjøre noe, være frekk nok til å gjøre noeIIverb \/krʌst\/dekke med en skorpe, få skorpe, danne skorpe, sette skorpe, skorpe segcrust over danne skorpe -
18 crust
1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) côdea2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pastelaria3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) crosta•- crusty- crustily
- crustiness* * *[kr∧st] n 1 crosta do pão, côdea. 2 canto, pedaço de pão. 3 casca, crosta torrada. 4 incrustação, crosta, camada externa e dura (da terra). 5 fig ousadia, atrevimento. • vt+vi 1 encodear, cobrir(-se) de côdea. 2 formar ou criar crosta, encrostar. 3 incrustar-se. to have the crust to do that ter a ousadia de fazer aquilo. -
19 crust
-
20 crust
crust [krʌst]1 noun∎ a crust of bread un croûton, une croûte;∎ Geology the earth's crust la croûte ou l'écorce f terrestre;∎ familiar to earn a or one's crust gagner sa croûte(b) (on wound) croûte f, escarre fcouvrir d'une croûteformer une croûte(become covered with a crust) se couvrir d'une croûte; (wound etc) former une croûte
См. также в других словарях:
The Crust Brothers — The Crust Brothers, a band formed by Stephen Malkmus and members of Silkworm (Michael Dahlquist, Tim Midgett, and Andy Cohen), released one album, Marquee Mark , a live recording of their December 5, 1997, show at the Crocodile Cafe in Seattle,… … Wikipedia
The Crust — infobox television bgcolour = #D6D6FF show name = The Crust starring = Sharon D. Clarke, Reggie Yates, Devon Griffin, Dominique Moore caption = format = Children s Comedy/Dramedy series. runtime = 25 minutes. country = UK network = BBC One (UK)… … Wikipedia
Crust punk — Stylistic origins Anarcho punk Extreme metal[1] Hardcore punk[1] D beat[2] … Wikipedia
crust´like´ — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… … Useful english dictionary
crust´less — crust «kruhst», noun, verb. –n. 1. the hard, outside part of bread: »Baking makes the crust hard and dry to protect the crumb inside. 2. a) a piece of this: »The boy was told to eat the crusts of his sandwich. b) any hard, dry piece of bread. 3.… … Useful english dictionary
Crust — may refer to: Crust (dermatology) The Crust, television series Physical sciences: Crust (geology), at least continent wide structure Soil crust, local biology sensitive structure Food: Crust, dense surface layer of bread Crust, outer layer… … Wikipedia
Crust — (kr?st), n. [L. crusta: cf. OF. crouste, F. cro[^u]te; prob. akin to Gr. ????? ice, E. crystal, from the same root as E. crude, raw. See {Raw}, and cf. {Custard}.] 1. The hard external coat or covering of anything; the hard exterior surface or… … The Collaborative International Dictionary of English
crust — [ krʌst ] noun count or uncount * 1. ) the hard brown outer part of a LOAF of bread: a crust of bread: Sparrows pecked at a crust of bread. 2. ) a layer of cooked PASTRY that forms the outer part of a PIE. The inner part is called the filling. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
crust´-hunt´er — crust hunt «KRUHST HUHNT», intransitive verb. to hunt deer or other game on the crust of snow when it is strong enough to support the hunter but not the game. –crust´ hunt´er, noun … Useful english dictionary
crust-hunt — «KRUHST HUHNT», intransitive verb. to hunt deer or other game on the crust of snow when it is strong enough to support the hunter but not the game. –crust´ hunt´er, noun … Useful english dictionary
The Book of the Dun Cow (novel) — The Book of the Dun Cow is a novel by Walter Wangerin, Jr.. It is loosely based upon the beast fable of Chanticleer and the Fox and named after the common name for Lebor na hUidre , an ancient Irish manuscript of stories. The book was awarded the … Wikipedia